Beschreibung
Zur Buchmesse Türkei 2008 – Lesefutter für Türkisch-AnfängerDie Türkei ist ein beliebtes Reiseland und türkische Kinder drücken in großer Zahl neben deutschen Kindern die Schulbank. Einen Einblick in Kultur und Sprache bietet dieses Lesebuch mit kleinen Geschichten, wie sie zuhause oder im Kaffeehaus erzählt werden, Volksliedern und Sprichwörtern, Prosa und Lyrik moderner Autoren und landeskundlichen Artikeln.Lesefutter für Türkisch-AnfängerDieses türkisch-deutsche Lesebuch versammelt kurze Texte, welche die türkische Erzähltradition widerspiegeln, aber auch bis in die Gegenwart reichen: kleinen Geschichten, wie sie zu Hause oder im Kaffeehaus erzählt werden, Volksliedern und Sprichwörter, Prosa und Lyrik moderner Autoren und landeskundlichen Artikel. Alle Texte sind sprachlich leicht zugänglich, gleichzeitig wird eine so interessante wie vergnügliche Lektüre geboten. Damit wird der Lernende ermuntert und von Beginn an mit der türkischen Literatur vertraut gemacht.Texte für Einsteiger.dtv zweisprachig – Die Vielfalt der Sprachen auf einen BlickDie Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner – und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres – von der Kurzgeschichte bis zum Krimi – für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.
EAN: Illustration:Seeberg, Ina
DTV – Taschenbuch – Übersetzung:Seuß, Rita
